SYNOPSIS
Escrita en 1.993 por Jean Luc Lagarce, o autor contemporáneo máis representado en Francia, parte dun coñecido manual de boas maneiras escrito no século XIX pola inexistente baronesa de Staffle, quen dunha forma sutil dá instrucións de como debemos comportarnos.
«NACER NON É COMPLICADO, MORRER É MOI DOADO, VIVIR ENTRE ESTES DOUS ACONTECEMENTOS NON É NECESARIAMENTE IMPOSIBLE»
Baixo a forma dun divertimento irónico, cómico e en apariencia lixeiro escóndese a crítica feroz a unha sociedade que, coas súas normas e a súa hipocresía, fai imposible a sinceridade.
ARTIST SHEET
Author
JEAN- LUC LAGARCE
Dramaturgy and direction
ANGELES CUÑA BÓVEDA
LIST
FINA CALLEJA
SABELA GAGO
ELENA SEIJO
FERNANDO DACOSTA
VADZIM YUKHNEVICH [músico]
DATASHEET
Deseño de escenografía e iluminación: BALTASAR PATIÑO
Costume design: RUTH D. PEREIRA
Graphic design and projections: EXPRESSIVE
Espazo sonoro: VADZIM YUKHNEVICH
Deseño de maquillaxe: ESTHER QUINTAS e RAQUEL F. FIDALGO
Photography: OVIDIO ALDEGUNDE
Recording and DVD: ALBA V. CARPENTIER
Distribution: FINA CALLEJA and MARÍA CASAR
Artistic and economic production: CARLOS DOMÍNGUEZ DEL RÍO
Técnicos en escena: RUBÉN DOBAÑO e J.M. BAYÓN
Versión: FERNANDO GÓMEZ GRANDE
Translation: NATE BORRAJO
Coreografía: ANA BEATRIZ PÉREZ
Directora axudante: PALOMA LUGILDE
