EL DRAGÓN DE ORO

SINOPSIS


Una noche, en un edificio de varios pisos, en algún lugar de Europa: un joven chino sufre un fuerte dolor de espalda en la cocina del restaurante de comida rápida tailandés-chino-vietnamita The Golden Dragon. No tiene permiso de residencia, ni dinero y no puede ir al dentista. Los compañeros deciden arrancarlo. El Joven tampoco encuentra a su hermana desaparecida.

Muchos residentes viven en el edificio. En el balcón sobre el Dragón Dorado, un anciano quiere retroceder en el tiempo mientras su nieta embarazada se enfrenta a las ruinas de su relación porque su novio no quiere tener hijos. Abajo, un hombre abandonado por su esposa visita a su amigo, un enigmático comerciante que obliga a una chica china a prostituirse. Dos azafatas comen en el restaurante. Uno de ellos tropieza y salva un moa que cayó en su sopa tailandesa.

Intercaladas entre escenas se encuentra la fábula de la cigarra (que en verano no guarda nada) y le pide a la hormiga que la alimente durante el invierno. Ella acepta y la obliga primero a trabajar gratis, luego a la prostitución que la Cigarra soporta hasta que una vieja hormiga (el abuelo) le arranca las antenas y luego una joven hormiga (el novio) la hiere gravemente. El niño chino muere desangrado en la cocina del Dragón Dorado. Sus compañeros lo envuelven en un tapiz y lo arrojan al río, que lo lleva a su casa en China, imaginando su último sueño. Inga, una de las azafatas, también arroja la piedra de moler al río.

FICHA DE ARTISTA

AUTOR:

ROLAND SCHIMMELPFENNING

TRADUCCIÓN:

CATUXA LÓPEZ PATO

DRAMATURGIA Y DIRECCIÓN:

ÁNXELES CUÑA BÓVEDA

ELENCO:

FINA CALLEJA
FERNANDO DACOSTA
SABELA GAGO
FERNANDO GONZÁLEZ
FRAN LAREU

FICHA TÉCNICA

ESCENOGRAFÍA Y VIDEOARTE: IRIS BRANCO
DISENO DE ILUMINACION: LAURA ITURRALDE
DISEÑO DE VESTUARIO: RUTH DÍAZ PEREIRA
ASESORAMIENTO DEL MOVIMIENTO: RUT BALBÍS
ASESORAMIENTO DEL TEXTO: MARÍA PEINADO
CAMPO SONORO: RENATA CODDA FONT
COMPOSICIÓN MUSICAL: VADZIM YUKNHEVICH
FOTOGRAFÍA: RUBÉN VILANOVA
GRABACIÓN DE DVD: ALBA V. CARPENTIER
DISTRIBUCIÓN: CULTURACTIVA / SARABELA TEATRO
TÉCNICOS DE LUZ Y SONIDO: JOSÉ BAYÓN / RUBÉN DOBAÑO
DISEÑO GRÁFICO: PEATÓN GRÁFICO
REALIZACIÓN VESTUARIO: SANTOS SALGADO
REALIZACIÓN ESCENOGRAFÍA: CARLOS DOMÍNGUEZ
COMUNICACIÓN: ALBERTO RAMOS
PRODUCCIÓN: FINA CALLEJA

DESCARGAS

VIDEO


axuda-acaae-logos

Sarabela S.L. cuenta con financiación de la Unión Europea – NextGenerationEU, en el marco de las subvenciones para la aceleración cultural en el ámbito de las artes escénicas de la Xunta de Galicia.