THE GOLDEN DRAGON
MADE IN GALIZA
ARRAIANOS
GENERAL ASSEMBLY
SEED OF KNOTS
MORGANA IN ESMELLE
THE TONGUE OF BUTTERFLIES
CHRONICLES OF PARADISE

CELEBRATION THE BIG NIGHT
PROJECT NOAH
RULES TO KNOW HOW TO LIVE IN CURRENT SOCIETY
THE KIDNAPPING OF THE LIBRARY
BLINDNESS ESSAY
THE KING DIES
THE LAST DRAGON
SMALL CERTAINTIES
THE AGE OF PAVIA
TRAVEL TO NOWHERE
AUTHOR: Fernando Fernán Gómez. ADDRESS: Ángeles Cuña Bóveda. PREMIERE DATE AND PLACE: September 21, 2012. Municipal Auditorium, Ourense. ACTORS: 8.
FLYING
AUTOR: Fina Calleja. Inspirada en “Mi papá es un hombre pájaro” de David Almond. DIRECCIÓN: Ánxeles Cuña Bóveda. DATA E LUGAR DE ESTREA: 2 de setembro de 2012. Auditorio, O Carballiño, Ourense. ACTORES: 4.
TANGO
AUTHOR: Slawomir Mrózek. ADDRESS: Ángeles Cuña Bóveda. PREMIERE DATE AND PLACE: September 23, 2011. Municipal Auditorium, Ourense. ACTORS: 7.
THE WONDERS OF WATER
O UNCERTAIN SIR HAMLET
KONRAD
THE CRUSHING
COSIMA
GIVE ME POISON, I TOO DREAM
MARGAR IN THE PEACE OF TIME
CHRIST AND THE BOOK OF WONDERS
MACBETH
THE HERO
AUTOR: Manuel Rivas. DIRECCIÓN: Ánxeles Cuña Bóveda. DATA E LUGAR DE ESTREA: 15 de outubro de 2005. Ourense ACTORES: 8 TÉCNICOS: 3 PREMIOS: 2 MARÍA CASARES OUTROS ASPECTOS: Primeira obra teatral de Manuel Rivas. Previsión de funcións por toda Galicia e o Estado español. Coproducen IGAEM, Teatro Principal-Deputación Provincial, Caixa Galicia e Concello de Ourense Seleccionada como finalista para o Certame Nacional de Directoras de España de Torrejón MAIS INFORMACIÓN (PDF 1,7 MB)
CAT WITH BOOTS
PETTING
AUTHOR: Sergi Belbel. ADDRESS: Ángeles Cuña Bóveda. PREMIERE DATE AND PLACE: October 16, 2004. Ourense ACTORS: 7 TECHNICIANS: 3 MORE INFORMATION (PDF 1.4 MB) WATCH VIDEO
SO 5 YEARS PASS
AUTOR: Federico García Lorca. DIRECCIÓN: Ánxeles Cuña Bóveda. DATA E LUGAR DE ESTREA: 10 de outubro de 2003. Ourense ACTORES: 8 TÉCNICOS: 3 PREMIOS: 6 MARÍA CASARES OUTROS ASPECTOS: Coproducción co IGAEM, Caixa Galicia e Teatro Principal de Ourense, que entra por primeira vez a producir un espectáculo de Sarabela. Circuítos coa Deputación de Ourense e Caixa Nova. Asistencia ó Festival das Autonomía de Madrid con 2 cheos totais no Círculo de Bellas Artes. Estancia en Madrid no Teatro Galileo (14 representacións en 3 semanas). Ademais dos 6 Premios María Casares hai 4 finalistas. MAIS INFORMACIÓN (PDF 1,4 MB)
THE CONSPIRACY OF FOOLS
AUTOR: John Kennedy Toole. DIRECCIÓN: Ánxeles Cuña Bóveda. DRAMATURXIA: Ánxeles Cuña Bóveda DATA E LUGAR DE ESTREA: 2 de outubro de 2002. Ourense ACTORES: 7 TÉCNICOS: 4 PREMIOS: 2 MARÍA CASARES OUTROS ASPECTOS: Primeira adaptación teatral deste texto en Galicia e no Estado español. Obtéñense Circuitos coa Deputación de Ourense e Caixa Nova 5º obra que a compañía ten en repertorio no ano 2002 a carón de Sexismunda, A illa amarela, O lapis do Carpinteiro e Romance de Micomicón e Adhelala. MAIS INFORMACIÓN (PDF 1,4 MB)
SEXISMUNDA
AUTOR: Pedro Calderón de La Barca (La vida es sueño). DIRECCIÓN: Ánxeles Cuña Bóveda. DRAMATURXIA: Ánxeles Cuña; Begoña Muñoz; Fina Calleja DATA E LUGAR DE ESTREA: 27 de febreiro de 2001. Ourense ACTORES: 7 TÉCNICOS: 4 PREMIOS: 6 María Casares OUTROS ASPECTOS: Foi a montaxe designada en Galicia para optar ó premio MAX ó espectáculo revelación. Seleccionada para o Festival de Directoras de España celebrado en Torrejón. Representacións en toda Galicia e en case todos os puntos de contratación da REDE GALEGA DE TEATROS. MAIS INFORMACIÓN (PDF 2,1 MB)
THE YELLOW ISLAND
AUTOR: Paloma Pedrero. DIRECCIÓN: Ánxeles Cuña Bóveda. DRAMATURXIA: Ánxeles Cuña DATA E LUGAR DE ESTREA: 30 de outubro de 2001. O Barco ACTORES: 5 TÉCNICOS: 3 OUTROS ASPECTOS: Seleccionada para o FETEN (Feira Europea de Teatro Para Nenos e Xóvenes) de Xixón 2002. Unha coproducción de SARABELA e La Región que percorreu a provincia de Ourense e toda Galicia. MAIS INFORMACIÓN (PDF 1 MB)
THE CARPENTER'S PENCIL
AUTOR: Manuel Rivas. DIRECCIÓN: Ánxeles Cuña Bóveda. DRAMATURXIA: Ánxeles Cuña, Begoña Muñoz, Fina Calleja DATA E LUGAR DE ESTREA: 23 de febreiro de 2000. Ourense ACTORES: 8 TÉCNICOS: 4 PREMIOS: 8 María Casares OUTROS ASPECTOS: SARABELA cumpre 20 anos como compañía. É a primeira vez que a obra de Rivas é levada ó escenario. A montaxe contou con colaboradores como Díaz Pardo, Choncha Concheiro ou o propio Rivas. Acodeu a todos os puntos da REDE GALEGA DE TEATROS, percorreu toda Galicia. Participou no Festival de San Sebastián e no Festival das Comunidades Autónomas de Madrid. Foi a Portugal, Extremadura e Castela León. Supera os 25.000 espectadores. MAIS INFORMACIÓN (PDF 2,1 MB)
THE DREAMS OF CAIN
AUTOR: Á. Cuña, B. Muñoz, C. Couceiro, F. Dacosta. DIRECCIÓN: Ánxeles Cuña Bóveda. DATA E LUGAR DE ESTREA: 27 de febreiro de 1999. Ourense ACTORES: 6 TÉCNICOS: 3 MAIS INFORMACIÓN (PDF 744 KB)
ROMANCE OF MICOMICÓN AND ADHELALA
AUTOR: Eduardo Blanco Amor. DIRECCIÓN: Ánxeles Cuña Bóveda. DRAMATURXIA: Begoña Muñoz DATA E LUGAR DE ESTREA: 10 de decembro de 1999. Culleredo ACTORES: 5 TÉCNICOS: 1 PREMIOS: CELESTINA da crítica de Madrid á mellor aportación ó teatro infantil no estado OUTROS ASPECTOS: Esta montaxe, finalista en Teatralia no apartado Nacional e nominada a 3 premios María Casares, é unha producción propia de SARABELA coa que se superan as 100 representacións. Participou en Teatralia (Comunidade de Madrid) sendo seleccionada para “Ventana Abierta” de Alcalá. Foi seleccionada para o FETEN de Xixón. Percorreu toda Galicia ademais de comunidades como Valencia, Andalucía, Castela A Mancha, Asturias, … Supera os 25.000 espectadores. MAIS INFORMACIÓN (PDF 1,5 MB)
TICS
AUTOR: A. Cuña, B. Muñoz, C. Couceiro, F. Dacosta. DIRECCIÓN: Ánxeles Cuña Bóveda. DATA E LUGAR DE ESTREA: 12 de febreiro de 1998. O Barco ACTORES: 4 TÉCNICOS: 3 PREMIOS: 4 María Casares; 5 FETEN (Xixón) OUTROS ASPECTOS: Un dos éxitos de SARABELA en canto a número de representacións. Percorreu toda Galicia e comunidades como Asturias, Extremadura, Aragón, Valencia ou Castela León. Seleccionada para o FETEN (Xixón) e o Festival de Autores contemporáneos de Alicante. MAIS INFORMACIÓN (PDF 2,2 MB)
AFFECTION
AUTOR: A. Cuña, B. Muñoz, C. Couceiro, F. Dacosta. DIRECCIÓN: Ánxeles Cuña Bóveda. DATA E LUGAR DE ESTREA: 1 de marzo de 1997. Ourense ACTORES: 4 TÉCNICOS: 3 OUTROS ASPECTOS: Primeira das montaxes con escrita propia de SARABELA (seguirá con TICS e OS SOÑOS DE CAÍN). A posta en escena conxuga a presencia do vídeo “Haberá cine nun burato negro?”, de Marifé Santiago Bolaños, co teatro. MAIS INFORMACIÓN (PDF 1,8 MB)
THE CRUSHING
AUTOR: Eduardo Blanco Amor. DIRECCIÓN: Ánxeles Cuña Bóveda. DRAMATURXIA: Begoña Muñoz e Carlos Couceiro DATA E LUGAR DE ESTREA: 10 de febreiro de 1996. Ourense ACTORES: 7 TÉCNICOS: 3 PREMIOS: 1 María Casares OUTROS ASPECTOS: Percorre toda Galicia e é a primeira obra de SARABELA en superar os 15.000 espectadores. Seleccionada para o Festival de Argentaria de Madrid e o Festival de La Vega Baja en Alicante. MAIS INFORMACIÓN (PDF 1,8 MB)
BED (2 X 2 FOR 2)
AUTOR: Sergi Belbel (Talem). DIRECCIÓN: Ánxeles Cuña Bóveda. DRAMATURXIA: Begoña Muñoz e Carlos Couceiro. DATA E LUGAR DE ESTREA: 8 de outubro de 1994. Ourense. ACTORES: 4. TÉCNICOS: 3. PREMIOS: 3 Compostela. OUTROS ASPECTOS: Finalista noutros 3 apartados dos premios Compostela. Montaxe que percorre toda Galicia. MAIS INFORMACIÓN (PDF 2,2 MB)
JACOB AND HIS MASTER
AUTOR: Milan Kundera. DIRECCIÓN: Ánxeles Cuña Bóveda. DRAMATURXIA: Carlos Couceiro. DATA E LUGAR DE ESTREA: 18 de xullo de 1993. Ribadavia. ACTORES: 9. TÉCNICOS: 3 PREMIOS: 1 Compostela. OUTROS ASPECTOS: Salto no número de representacións de SARABELA que pasa a ser programada maioritariamente nos teatros, auditorios e casas da Cultura de Galicia. Finalista noutro apartado dos Compostela. MAIS INFORMACIÓN (PDF 640 KB)
AS CHAIRS
AUTOR: E. ionesco. DIRECCIÓN: Ánxeles Cuña Bóveda. DRAMATURXIA: Begoña Muñoz. DATA E LUGAR DE ESTREA: 12 de agosto de 1992. Sargadelos. ACTORES: 3. TÉCNICOS: 2 PREMIOS: 1 Compostela. OUTROS ASPECTOS: Finalista noutro apartado dos Compostela. MAIS INFORMACIÓN (PDF 656 KB)
MADAME DE SADE
AUTOR: U. Mishima. DIRECCIÓN: Ánxeles Cuña Bóveda. DRAMATURXIA: Begoña Muñoz. DATA E LUGAR DE ESTREA: 4 de outubro de 1990. Compostela. ACTORES: 6. TÉCNICOS: 2. PREMIOS: 1 Compostela. OUTROS ASPECTOS: Primeira montaxe como Compañía profesional despois de 10 anos como Agrupación Teatral Xuvenil Independente. MAIS INFORMACIÓN (PDF 1 MB)
SUPER-TOT
AUTHOR: Benet i Jornet. DIRECTION: Ánxeles Cuña Bóveda.
JACOBE OR SUBMISSION
AUTHOR: E. Ionesco. ADDRESS: Ángeles Cuña Bóveda.
THE BLOOD OF TIME
AUTHOR: Ángel García Pintado. DIRECTION: Ánxeles Cuña Bóveda. OTHER ASPECTS: Selected to represent Galicia at the III Encuentro de Teatro Joven Contemporáneo (Mérida).
CONTRASICOANALYSIS OR IN SPITE OF EVERYTHING I LOVE YOU DADDY
AUTHOR: Helena Castro. ADDRESS: Ángeles Cuña Bóveda.
THE TRICYCLE
AUTOR: Fernando Arrabal. DIRECCIÓN: Ánxeles Cuña Bóveda. OUTROS ASPECTOS: Seleccionada para representar a Galicia no I Encuentro de Teatro Joven Contemporáneo (Badajoz), sendo seleccionada, a súau vez para o Seminario Nuevas Tendencias del Teatro Joven en Cabueñes (Asturias).
TODAY OF TODAY NINETEEN HUNDRED TODAY
AUTHOR: Antonio Robles. DIRECTION: Ánxeles Cuña Bóveda.
AND TUTA E A RAMONA
AUTHOR: Villalonga. ADDRESS: Ángeles Cuña Bóveda.
THE TALKERS
AUTHOR: Cervantes.
GREEN BELLY
AUTHOR: Manuel María. ADDRESS: Ángeles Cuña Bóveda.
POEMA NUCLEAR
AUTHOR: Celso Emilio Ferreiro. ADDRESS: Ángeles Cuña Bóveda.
THE RELIEF
AUTHOR: Gabriel Celaya. DIRECTION: Ánxeles Cuña Bóveda.
GUEST NIGHT
AUTHOR: Peter Weiss. DIRECTION: Ánxeles Cuña Bóveda.
FANDO E LIS
AUTHOR: Fernando Arrabal. OTHER ASPECTS: Legalization as an Independent Youth Theater Group. ADDRESS: Ángeles Cuña Bóveda.
SHALLOWS
AUTHOR: Collective creation. ADDRESS: Ángeles Cuña Bóveda.
MIMO
AUTHOR: Collective creation. ADDRESS: Ángeles Cuña Bóveda.